ゲーム、日常などの気まぐれ日記です^^
by H-anaM-izuki
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
全体
雑記
sports
音楽で世界旅行
グルメ
Movie
music
w杯2010南アフリカ大会
MU
MU攻城戦
ファンサイトのブロガーさん
Requiem連合メンバー
未分類
画像一覧
最新の記事
うさぎと戯れよう週間
at 2017-04-26 23:49
きれいな武器
at 2017-04-24 00:41
見逃せないっっ
at 2017-04-22 13:53
なつかしい空気
at 2017-04-22 03:29
久しぶりのMU
at 2017-04-19 22:34
記事ランキング
以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
more...
ブログパーツ
アンチエイジングエステ
最新のコメント
うん、ワーコの半分になっ..
by H-anaM-izuki at 08:49
わーこ、面白い(笑)(笑..
by H-anaM-izuki at 08:44
治ってよかったよー。 ..
by ヲー子 at 23:58
INできないんですけどが..
by ムーコ at 23:56
私も楽しかったですっ  ..
by H-anaM-izuki at 08:15
検索
ファン
ブログジャンル

音楽で世界旅行 パート13

コン(o◕‿◕八◕‿◕o)チャ

三連休の中日、いかがお過ごしですか(・-・*)

今日は箱根に日帰り温泉に行く予定でしたが、きのうのニュースでの渋滞している高速を見て

取りやめになりました(ノД`)・゜・。

なので、今日は一日のんびりです(^-^✿)

少し間のあいていた音楽旅行にでも行きましょう~


毎日ワクワクしながら試合予想をアレコレと考えていたサッカーワールドカップも

もうダイブ前のことのようですね。

今回はその熱戦の繰り広げられた地、南アフリカに行きたいと思います。

南アフリカの曲でみなさんも耳にしたことのある曲だとこれかな~

アメリカの The Tokensが1961年にカヴァーをして大ヒットした曲ですが、

原曲は南アフリカのズールー族に古くから伝わる曲です。



              The Lion Sleeps Tonight


    
この動画では、女性が歌っていますが、右にいる男性グループが

Ladysmith Black Mambazo と言って、ポール・サイモンのアルバムに参加したことにより

世界的にも知名度があがり、のちにグラミー賞など色々な賞を獲得しました。

それにしても、私がこうして色々な国の音楽を調べているとよく出てくる名前が

ポール・サイモン。。。。彼とはきっと気が合うだろうなぁ(。-∀-) ニヒ

何とも心地いいメロディーとコーラスです。私はこちらの原曲のほうが断然好きですね(✿╹◡╹)


歌詞は簡単で、こんな事を歌っています。野性の王国、アフリカらしい曲ですね。



In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight.
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight

Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight

Hush now, hush now Hush now, hush now
Hush now, hush now Hush now, hush now

Hush, my darling, don't fear, my darling, the lion sleeps tonight.
Hush, my darling, don't fear, my darling, the lion sleeps tonight


ジャングルの中で、広いジャングルの中で 今夜、ライオンは眠ってる

ジャングルの中で、あの静かなジャングルの中で 今夜、ライオンは眠ってる

村の近くで、平和な村の近くで 今夜、ライオンは眠ってる

村の近くで 今夜、ライオンは眠ってる

シーッ、靜にね 音をたてないで

シーッ、靜にね 音をたてないで

ほら、息をひそめて こわがらないで 今夜、ライオンは眠ってる

さあ、息をひそめて 恐れたりしないで 今夜、ライオンは眠ってる



それでは ✿(。◕‿-。).:*:☆マタネー
[PR]
by H-anaM-izuki | 2010-09-19 16:55 | 音楽で世界旅行 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://h7a1n6a.exblog.jp/tb/14627827
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。